Welcome to Sochi! Плакаты иностранных болельщиков на Олимпиаде должны быть переведены на русский, заверены у нотариуса и согласованы с администрацией.
читать:
статью полностьюА может, тогда по аналогии с руководством России, японскому руководству выпустить закон, в соответствии с которым обязать российских болельщиком на предстоящем Чемпионате мира по фигурному катанию все надписи делать только на японском.
Представляете, как на российском флаге будет выглядеть слово Россия!.... "Прямая трансляция, оператор наводит камеру на русских взмыленных, злых и уставших болельщиков
(ведь они целый день искали переводчика с русского на японский, а потом еще и японского нотариуса). Камера берет еще крупнее русских болельщиков - они держат российский флаг, а на нем...:
...
ロシア ..., причем, написано вертикально!"
А еще обязать выкрикивать лозунги только на японском... Интересно, а как на японском будет звучать: "Россия вперед"... ?