Ув.Tatyana75, поскольку будут иностранные спортсмены, принято решение делать положение на языке, принятом для международного общения, т.е. английском. Если у Вас возникли трудности с переводом, то кратко: гр.А - требования к возрасту и программам согластно утвержденным коммюнике ИСУ, гр.Б - тоже согластно правил ИСУ для любителей, категория Baby-star - требования прошлогодние. Ваш тренер все требования эти знает и проблем с программами не должно быть. С ув.Оргкомитет

Есть вопросы по Положению к организаторам: 1) длительность программы по Базовым Новисам А - у вас 2:30, а есть ли разброс плюс-минус 10 секунд? как в международном Коммюнике 1649: " Одиночное Катание
Базовые Новисы подгруппа А Произвольное Катание 2:30 мин. +/- 10 сек.
Базовые Новисы подгруппа Б Произвольное Катание 3:00 мин. +/- 10 сек."
2) И можно ли спортсменам младше выступать в боле старших группах? например 2004 года рождения в Базовых Новисах?
3) Почему у девочек в категории Cubs настолько короче программа , чем у мальчиков : "Single Skating – Cubs
Age requirements Born after 2003-2004
Free Skating
Duration – Girls: 2 mins. +/- 10 sec
Duration – Boys: 2 mins., 30 sec. +/- 10 sec Должно же быть одинаково, нет?
?
Заранее спасибо за ответы!

А куда присылать заполненные заявки? Адрес e-mail укажите, пожалуйста.

ВЕИМАНИЕ!!!!!!! В положение внесены изменения в разряде Cubs!!!!!!!!!!!!!
Приносим извенения за техническую ошибку. С ув. Оргкомитет

Ув.Legioner! Безусловно ребенок может заявиться в более старшую категорию, если он выполняет требования к данной категории. С ув.Оргкомитет

Спасибо за оперативные ответы, уважаемый Оргкомитет!
Но еще маленький вопрос по категории Cubs . Девочкам нужно исполнить и! дорожку шагов и! спираль? А мальчикам только дорожку?
(Просто нужно точно знать, что менять в программах у детей под требования этих соревнований.)

Ув. Legioner! Имелосьь ввиду либо дорожка шагов либо спираль. С ув.Оргкомитет

Было бы очень удобно, если бы все-таки положение было выложено на двух языках, с целью недопущения неправильного перевода или трактования...

Поскольку место проведения соревнований - город, находящийся на территории государства Украина, большинство участников тоже могут оказаться гражданами Украины. Разместите пожалуйста положение на государственном языке, если есть проблемы с русским
Полностью поддерживаю, не каждый тренер является переводчиком с иностранного языка. Любительские соревнования регламентируются исключительно требованиями "положения о соревнованиях", неправильный перевод может привести к проблемам

The official hotel for Judges, Team Officials, Skaters, Team Leaders, Coaches and Competitors:

1. Hotel Vinnitsa
The official website of the hotel Vinnitsa: hotel-savoy.vn.ua
Phone: +38 (0432) 61-03-32

2. Hotel Podolye
address: Vinnytsia, str. Pushkin, 4
WEB: podolye-hotel.org.ua
Reservations:
+38 (065) 2544-999, +38 (065) 2709-111, +38 (065) 2541-110
+38 (066) 949-16-11, +38 (093) 042-21-73, +38 (096) 582-61-74

3. Hotel Versal
The official website of the hotel Versailles: hotel-versal.com
Phone: +38 (0432) 27-37-13, +38 (0432) 09.27.60

4. Hotel Gostinniy dvor
address: Vinnytsia, str. Pirogov 135
Reservations:+38 (065) 2709-111, +38 (065) 2544-999, +38 (065) 2541-110, +38 (066) 949-16-11, +38 (093) 042-21-73, + 38 (096) 582-61-74

Уважаемые тренера! Огромноя просьба. Если ваши спортсмены едут коллективом на соревнования, то подавайте общую заявку от тренера, даже если Вы будете отсутствовать.
Ув. родители спортсменов! Пожалуйста, не подавайте заявки самостоятельно. Если Вы представляете клуб или тренера, то заявка должна быть от тренера.

Ув.участники турнира, руководители клубов, тренера! В связи с тем, что на территории Ледовой Арены "Мегамолл" действует электронная система пропусков, руководство комплекса просит оформить также пропуска для сопровождающих лиц в спортзону. Поэтому к заявке на участие просьба приложить список сопровождающих лиц для оформления аккредитации в спортзону. Если вы не будете внесены в список, то к сожалению Вас пропустят только в зрительскую зону. Спасибо за понимание. С ув.Оргкомитет

Еще отели в Виннице:
1. Мини-отель "Дача", ул.Привокзальная, 19-А
http://www.dachahotel.com/index.html#portfolio

2. Гостиничный комплекс "Идеал", ул.Некрасова, 73
http://ideal-hotel.com.ua/

3. Мини-отель "Катрин", ул.Артема, 5
http://katrin.vn.ua/

4. Мини отель RIA Hotel
http://stn.ua/hotels/otel-ria-hotel

5. Отель "Жовтневый" (Октябрьский), ул.Пирогова, 2
http://www.stejka.com/rus/vinnickaja/vi ... jovtnevyy/

Ссылка на сайт катка: http://megamoll.com.ua/ice-arena-katok-vinnitsa.html

iceseminar, поясните пожалуйста,для категории бронза и пре-бронза по правилам выходят одинаковые требования или я что-то не доперевела с английского ?:)))