Международные соревнования в ОАЭ "“The 2014 Golden Cup of Dubai” - 4-7 MAY, 2014

Академия фигурного катания «Queen of Ice World» при поддержке Спорт Комитета и Федерации Зимних Видов Спорта в ОАЭ, в лице организаторов, рады Вам сообщить о том, что в этом году в городе Дубай(ОАЭ), будет проведён 4-й Международный турнир по фигурному катанию по международной системе ISU по категориям от Юного фигуриста до Сеньоров.

Мы бы хотели пригласить всех Вас принять участие в нашем турнире. Всех тех кто уже принимал участие в прошлых сезонах, будем также рады видеть новые лица.
Соревнования будут проводиться в течение четырёх дней c 4 – 7 Мая, 2014 г. по Международной системе ISU, с привлечением судей международного класса из России, Европы и из Соединенных Штатов Америки.
Оригинал Положения о международных соревнованиях “Dubai Golden Cup 2014” вы можете найти на сайте ISU http://www.isu.org/en/home в разделе Single & Pair Skating & Ice Dance (Events), а так же если у Вас возникли вопросы по поводу соревнований и их организации, если вам требуется положение соревнований и правила на русском языке а так же регистрационные формы то Вы можете связаться с нами: iceworld@emirates.net.ae
Так же Вы можете задать вопросы по телефонам в строго указанное время с воскресенья по пятницу, выходной день суббота:
00971 50 2006182 (с 9.00-13.00) - Кристина
00971 56 6407883 (с 9.00-13.00 & 19.00-21.00) - Альфина
Благодарим за Ваше внимание, и надеемся на дальнейшее сотрудничество.
С уважением
Кристина Романова
Director General of «Queen of Ice World» Dubai Figure skating Academy
Facebook- https://www.facebook.com/pages/Queen-of ... 0823139829
Facebook - https://www.facebook.com/pages/Dubai-Go ... 8409132662
http://dubaigoldencup2014skating.simplesite.com

1) Датасоревнований: May 4-7, 2014
2) Место проведения соревнований:
“Dubai Mall” Rinks are indoor and heated, with a surface of 60 x 30 meters, located in the center of Dubai.
3) Расписание соревнований, расписание тренировок, результаты и протоколы:
можно посмотреть на сайте соревнованийhttp://dubaigoldencup2014skating.simplesite.com
или на Facebook: Dubai-Golden-Cup-UAE
2) УЧАСТНИКИ и ПРОГРАММА СОРЕВНОВАНИЙ
К соревнованиям допускаются спортсмены от 4-х лет и старше, предоставившие заявку «Согласие» и подтверждение оплаты стартового взноса до 2-го Апреля 2014 г.

Клубы и школы ф.к должны предоставить общую командную заявку «Согласие» на участие своих спортсменов и подтверждение оплаты стартового взноса до 2-го Апреля 2014 г.

Соревнования проходят в трёх Соревновательных группах А и Б, а так же соревнования по программе «Артистик» («Интерпретация»)
а) Вторая часть соревнований – Фестиваль детских коллективов
Все команды фестиваля должны представить один групповой танцевальный номер на любую тему, каждая команда (страна участник)

3) Группа А – только для участников страны которые имеют членство в ИСУ.
Для участия в соревнованиях DUBAI GOLDEN CUP INTERNATIONAL FIGURE SKATING COMPETITION 2014 при регистрации каждый участник должен предоставить подтверждающий документ - разрешение от Федерации той страны которую он представляет.
Participation in the Golden Cup of Dubai 2014 International Figure Skating Competition is open to all Competitors who belong to an ISU Member, and qualify with regard to eligibility according to Rule 102,
provided their ages fall within the limits specified in Rule 108, paragraph 2 b) and they meet the participation, citizenship and residency requirements in Rule 109, paragraphs 1 through 5 and ISU Communication 1420 or any update of this Communication, as well as this announcement.
In accordance with Rule 109 of the ISU General Regulations and ISU Communication 1420 all Skaters who do not have the nationality of the Member by which they have been entered or who, although having such nationality, have in the past represented another Member, must produce an ISU Clearance Certificate. Passports of all Skaters, as well as the ISU Clearance Certificate, if applicable, must be presented at the accreditation of the event for verification


 SENIOR
 JUNIOR
 ADVANCED NOVICES
 BASIC NOVICES – B
 BASIC NOVICES – A
 CUBS
 CHICKS
 PRE- CHICKS
 TINY TOTS
Important Notice:
Tiny Tots, Pre-Chicks, Chicks, Cubsand Basic Novices B/A - will compete in Free Program only.
Advanced Novices, Junior and Senior will compete in both Short and Free Programs.
Based on the number of entries, some age categories may be combined.
All categories in every event will be judged according to ISU Judging System.

Группа – Б
(В группе Б принимают участие Фигуристы занимающиесяв спортивных школах, клубовтренирующиеся не более 2-хчас/нед.)

Произвольная программа Группа Б (Юноши и Девушки).

Pre-Beginners(5 лет и моложе) - (1 мин.40 сек +/-10сек)
Beginners (6 лет) - (02:00 +/-10сек)
Pre-Preliminary (7-8 лет) – (2:00 +/- 10 cek)
Preliminary(9-10 лет) - (2:30 +/- 10 cek)
Pre-Juvenile (11-12 лет) - (2:50 +- 10 cek)
Juvenile (13-14 лет) - (3:00 +- 10 cek)
Junior (15-16 лет) - (3.30+-10 сек)
Pre-Young Adult (17-18 лет) - (03.30+-10 сек)
YoungAdult (19-25 лет) - (03.30+-10 сек)

Короткая программа Группа Б (Юноши и Девушки).

Pre-Juvenile (11-12 лет) -(2:30 +- 10 cek)
Juvenile (13-14 лет) - (2:30 +- 10 cek)
Junior (15-16 лет) - (2.50+-10 сек)
Pre-YoungAdult (17-18 лет) - (2.50+-10 сек)
YoungAdult (19-25 лет) - (2.50+-10 сек)


4) СТАРТОВЫЙ ВЗНОС

Размер стартового взноса:

- участие в Произвольной программе – 460 Дирхам или 125 $

- участие в Произвольной + Короткой программе-500 Дирхам или 135 $

- участие в программе «Артистик» («Интерпритация»)-220 Дир или 60 $ ***Дополнительная оплата за выступление по программе «Артистик» только для тех кто соревнуется в Произвольной и Короткой программах или только в Произвольной

- участие в программе «Артистик»(«Интерпритация»)-460 Дир или 125 $*** Оплата за выступление для тех кто соревнуется только по программе «Артистик»

- участие в Детском Фестивале – 150 Дирхам или 40 $ за каждого участника



Оплата может осуществляться денежным переводом по Western Union на имя организатора (KRISTINAROMANOVA – DUBAI – UAE) или по безналичному расчёту на расчётный счёт организатора после регистрации до 2-го Апреля 2014г. (При переводе следует указать что комиссионные сборы банка взымаются с отправителя, а не с получателя.)


Bank: CBI - Festival City Mall Branch
Swift code: CLBIAEAD
IBAN – AE650220000100200002119
Account Number: 100200002119
Account name: Mrs. Kristina Romanova
Purpose of payment: for the competition. Club and name of skater (skaters)

Для подтверждения перевода необходимо выслать копию на e-mail организатора:iceworld@emirates.net.ae

5) РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ

Для регистрации участника необходимо заполнить регистрационную форму , копию паспорта участника и отправить на e-mail: iceworld@emirates.net.ae
Заявки на участие принимаются до 2-го Апреля 2014 г.
Оплата стартового взноса должна быть внесена до 2-го Апреля 2014 г.
• For any late entries, a late fee of $50 will be assessed to process the application

К непосредственному участию в соревнованиях допускаются лица, предоставившие в день соревнований при регистрации следующие документы: Регистрационная форма EntryForm,
Подтверждение оплаты стартового взноса, копию паспорта участник, медицинский Страховой полис для туриста.
Расписание соревнований и стартовые листы будут объявлены после регистрации всех участников после 25-го Апреля 2014 г.

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ И НАГРАЖДЕНИЕ

Подведение итогов производиться отдельно в каждом разряде соревнований.

1stPlace - Cup, medal, Souvenir & Certificate
2nd Place - Medal, Souvenir & Certificate
3th Place - Medal, Souvenir & Certificate
All participants – Souvenir & Certificate