Ким Юн А рассталась с Брайаном Орсером

Олимпийская чемпионка Ванкувера по фигурному катанию больше не будет работать со знаменитым канадским спортсменом и тренером, который и привел её к вершинам спортивного Олимпа. О прекращении сотрудничества Орсеру заявила мать фигуристки.

Официальные причины разрыва не сообщаются, но в СМИ появилась информация, что у тренера и его ученицы испортились отношения.

Канадский наставник работал с кореянкой с 2006 года. Под его руководством она стала чемпионки мира, а также с рекордной суммой баллов выиграла золотую медаль на Олимпийских Играх в Ванкувере.

"Я благодарна Орсеру за, что он помог мне победить на Олимпиаде. Желаю ему успехов в дальнейшем. Надеюсь, что он сможет подготовить новых чемпионов", - заявила Ким Ю На. Орсер, в свою очередь, отметил, что он был рад работать с фигуристкой.

Note to ISU Communication No. 1622, item 5, eligibility of Mr. Evgeny Plushenko (RUS)
23 Aug 2010 08:56

Further to the Decision of the ISU Council on the eligibility of Mr. Evgeny Plushenko published in ISU Communication No.1622, item 5, the ISU informs that no appeal against this Decision has been filed by Mr. Evgeny Plushenko within the 21 day deadline and that as a result the above Decision of the Council has become final.

The ISU Members are obliged to take due notice of the ineligibility of Mr. Evgeny Plushenko for any ISU activity.

Fredi Schmid
ISU Director General

Здраствуйте!

Я наблюдала за всем этим, но у меня нет больше сил сдерживаться, и поэтому я решила написать…

Не только я и тренер Брайн Орсер, но и все, кто связан с этим знают правду.

Спортсмен и тренер могут иметь причины для того, чтобы больше не работать вместе, однако мне очень грустно и я разочарованна оттого, что все о чем мы знаем и что могло остаться между нами, было вынесено в прессу.

Просто поставили в известноть?...

Разве это правда, что разрыв с тренером решает одна мама?

Я больше не ребенок. Мама также.

Как бы там ни было, это мой тренер, мы вместе работали и поэтому окончательное решение принимала я, мы с мамой посоветовались и так решили.

И, честно говоря, вы думаете есть люди, которые спрашивают совета у тренера, чтобы принять решение, когда собираются закончить работу с ним? (<-- не могу красиво перевести)

Я, как дочь не могу более просто смотреть, как мою маму критикуют безо всякой на той причины.

Причина разрыва – из-за другого спортсмена…

Конечно, было предложение от другого спортсмена, однако разве только эта одна причина? Прочитав интервью Брайна складывается такое мнение, что все это из-за того, что моя мама недальновидна, не благодарна и все из-за ее ошибки.

Друзья, вы просто всему этому поверите?

Вы думаете, мы 4 года тренировались вместе и все было гладко, и у нас не было причин для разногласий?


Получив сообщение очень удивился…

В течение нескольких месяцев у нас были напряженные отношения, за последние дни мы вынесли окончательное решение и если бы вы знали весь этот процесс, то вы бы наверное, также как и мы удивились и были ошарашены, увидев сообщения в прессе.

Однако, я не хочу рассказывать об этом процессе, и считаю, что это совсем не нужно. Это все же дело между мной и тренером.

Я не могу рассказать больше, от этого мне еще тяжелее, не могу понять почему это стало проблемой, почему я должна оправдываться.

Все уже разрослось больше некуда, однако я не могу просто закопать в песок, ту ложь, что выдается за правду.

Я не стараюсь обвинить кого-то, просто хочу, чтобы знали правду, даже если мы не можем всего рассказать, однако мне очень тяжело от того, что веря в неправду, критикуют людей, которые ни в чем не виноваты.

Это все можно было закончить по хорошему, почему мы поступаем так, что оставляем в душе раны. Я хочу остановить все это.

Увидев этот текст, вы подумаете, что это с фирмы мне посоветовали сделать. Однако, я тоже человек и не могу просто оставаться в стороне.

Как бы ни сложилось, это все имеет отношение ко мне, я хотела рассказать правду, я клянусь перед Богом, что мы все обдумали, мы уважительно отнеслись к противоположной стороне и не делали ничего выходящего за рамки приличий.

Поверьте пожалуйста.

Извините за причиненные неудобства.

А вот запись в блоге Ю-Ны Ким по поводу расставания с Орсером и шумихи, поднятой в прессе:

Срок не указан, стоит ли это понимать, что Плющенко отстранили от соревнования навсегда??

Советую присмотреться к объявленному питерскому льду