Решено, что название должно біть на русском языке.
Давайте свои варианты, или выбирайте из того, что есть.

я голосую за Фигурное катание в Украине
сейчас зарегистрируюсь и проголосую

ой, а оказывается гости могут голосовать:)

IMHO Название должно быть кратким и броским, но без лишней помпезности.

Кроме того, название должно нести в себе определенную информацию... В общем не так-то просто нам придумать название...

Как по мне, "Фигурное катание в Украине" - лучший вариант!

поддерживаю! я похожее предлагал =)
"ФК в Украине", звучит серьезно, заставляет читателя думать, что "ФК в Украине" Топ-журнал по данной тематике, это говорит в первую очередь о глобальности и серьезность проекта, ориентированного на широкую публику любителей катания

Я вам скажу по секрету, что над названием сайта тоже не один день думала... Все гениальное просто...  ;-)  (ой как не скромно...)

Название "Фигурное катание в Украине", конечно хорошо..но как то длинно уж сильно...

"ФК в Украине" - прямая альтернатива

ага..
и будут фанаты футбола покупать...
ФК - футбольный клуб...
можно просто "Фигурное катание" большими буквами написать, а "В Украине" поменьше..что б в глаза не сильно бросалось...
в общем встретимся и обсудим...

Название примерно так идолжно быть написано. В россии журнал Фигурное катание, у нас бьудет ФК в украине...

Согласен с aLLy, название не должно быть длинным.Давайте подумаем над сокращениями. Что-то вроде ФигурКа

Я за полное название "Фигурное катание в Украине"
В первой строке будет красиво написано "Фигурное катание", а во второй (справа или слева) буквами поменьше и более простым шрифтом "в Украине", а рядом, или еще ниже будет написан номер журнала и за какое он число.

Фигурка - достаточно игривое название, и к концепуии журнала, на мой взгляд, оно не подходит. Правда с таки названием можно поднять уровень продаж за счет любительниц худеть... любительниц своих фигурок... )))