да, обычно закрывают. Как, в прочем, и все катки - на профилактику (просто одни катки закрывают на все лето - как Дарницкую Крижинку, другие - только на 2-4 недели).
А что тренер говорит? В Дарнице тоже деток на выступления натаскивают - причем достаточно профессионально с т.з. обучения. Потом особо успешных, как правило - ИМХО
, забирают на Республиканский - там же "база", да и лед большой.
На мой взгляд, если дочке хорошо в группе, ей нравится тренер - то метаться туда-сюда пока не стоит, тем более что занимаетесь вы недавно. Мне кажется, что психологический комфорт ребенка важнее: не думаю, что вам нужны ее истерики от усталости, непонимания в новом коллективе, несоответствия повышенным требованиям...